• Legal proceedings against you for reimbursement of all costs on an indemnity basis (including, but not limited to, reasonable administrative and legal costs) resulting from the breach.
Procedimenti legali nei tuoi confronti per il rimborso di tutti i costi, a titolo di indennizzo (inclusi, ma non limitati a, ragionevoli costi legali e amministrativi), causati dalla violazione.
legal proceedings against you for reimbursement of all costs on an indemnity basis (including, but not limited to, reasonable administrative and legal costs) resulting from the breach;
Procedimenti legali contro di voi per il rimborso di tutti i costi su base di indennizzo (inclusi, ma non limitati a, costi amministrativi e legali ragionevoli) derivanti dalla violazione.
Legal proceedings against you for reimbursement of all costs, liabilities and losses on an indemnity basis (including, but not limited to, reasonable administrative and legal costs) resulting from the breach.
avvio di procedimenti giudiziari nei confronti dell'utente per il rimborso di tutti i costi a titolo di risarcimento (compresi, a titolo non esaustivo, i ragionevoli costi legali e amministrativi) derivanti dalla violazione;
Reasonable people can come to reasonable solutions.
Tra persone ragionevoli ci si può intendere.
Look, she has a constitutional right to reasonable visitation.
Ascolti, ha il diritto a delle visite.
It’s a high capacity ventilated support with the ability to cool your PC to reasonable temperatures in under a minute.
Un supporto ventilato che ha l’abilità di raffreddare il tuo pc in meno di un minuto.
P&G does not charge for this service and responds to reasonable requests in an appropriate timeframe.
P&G non addebita alcun costo per questo servizio e risponderà alle richieste ragionevoli in un arco di tempo adeguato.
(d) legal proceedings against you for reimbursement of all costs on an indemnity basis (including, but not limited to, reasonable administrative and legal costs) resulting from the breach;
(d) procedimenti giudiziari a carico dell’Utente per il rimborso di tutte le spese derivanti dalla violazione (compresi, tra l’altro, costi amministrativi e legali ragionevoli) a titolo di indennizzo;
Your Audiologist will respond to reasonable requests to review your personal data and to correct, amend or delete any inaccuracies.
Il vostro Audiologo si impegna a rispondere a qualunque ragionevole richiesta relativa alla revisione dei dati personali e a correggere, emendare o rimuovere eventuali inesattezze.
Legal proceedings against you for reimbursement of all costs on an indemnity basis (including, but not limited to, reasonable administrative and legal costs) resulting from the breach.
Azione legale nei confronti dell'utente per il rimborso a titolo di indennizzo di tutti i costi (comprese, a titolo esemplificativo, le spese amministrative e legali ragionevolmente sostenute) derivanti dalla violazione.
(c) legal action against you including proceedings for reimbursement of all costs (including, but not limited to, reasonable administrative and legal costs) resulting from the breach;
(c) azione giudiziaria nei confronti dell'utente, compresa un'eventuale causa per ottenere il rimborso di tutti i costi (inclusi a titolo esemplificato i costi amministrativi e legali ragionevolmente sostenuti) derivanti da tale inadempimento;
(d) Legal proceedings against you for reimbursement of all costs on an indemnity basis (including, but not limited to, reasonable administrative and legal costs) resulting from the breach.
Invio di un warning. Procedimenti legali contro di voi per il rimborso di tutti i costi a titolo di indennizzo (inclusi, ma non limitati, costi amministrativi e legali ragionevoli) derivanti dalla violazione.
(c) it has been subject to reasonable steps under the circumstances, by the person lawfully in control of the information, to keep it secret;
c) sono state sottoposte, da parte della persona che lecitamente le controlla, a misure adeguate a mantenerle segrete nel caso in questione.
We will respond to reasonable requests to review your personal data and to correct, amend or delete any inaccuracies.
Risponderemo a richieste ragionevoli di revisione dei vostri dati personali e di correzione, modifica o rimozione di eventuali inesattezze.
Kögel is entitled to reasonable part-deliveries and partial invoices.
Kögel è autorizzata ad effettuare consegne parziali e fatture parziali ragionevoli..
(c) has been subject to reasonable steps under the circumstances, by the person lawfully in control of the information, to keep it secret.
c) sono state sottoposte a misure ragionevoli, secondo le circostanze, da parte della persona al cui legittimo controllo sono soggette, a mantenerle segrete;
DKSH will respond to reasonable requests to review your personal data and to correct, amend or delete any inaccuracies.
DKSH risponderà alle ragionevoli richieste dell'utente di prendere visione dei propri dati personali e di correggere, modificare o cancellare eventuali imprecisioni.
If any part of this Agreement is found invalid or unenforceable, the remainder shall be interpreted so as to reasonable effect the intention of the parties.
Se una qualsiasi parte di questo contratto è ritenuta non valida o non applicabile, la parte restante dovrà essere interpretata in modo tale da realizzare ragionevolmente l'intenzione delle parti.
Yes, which courts interpreted as being subject to reasonable time, place, and manner restrictions.
Si', che le corti interpretano come essere soggetti a restrizioni di tempo, di luogo e di comportamento ragionevoli.
We will respond to reasonable requests within the time limits established by applicable law or within a reasonable time if no time limit is established by applicable law.
Risponderemo a ragionevoli richieste nei limiti di tempo stabiliti dalla legge in vigore o entro ragionevoli limiti di tempo in caso la legge non ne preveda.
A fortiori, entitlement to reasonable career prospects for a member of the temporary staff is not generally recognised by Union law.
A fortiori, la vocazione alla carriera per un agente temporaneo divenuto funzionario non è riconosciuta in maniera generale dal diritto dell’Unione.
Geolocation If collecting geolocation info, ensure it is not GPS or fine-grained location information, as this could lead to reasonable inference of the individual.
Geolocalizzazione Se raccogli informazioni di geolocalizzazione, assicurati che non siano dati GPS o informazioni dettagliate sulla posizione, in quanto ciò potrebbe portare a ragionevoli inferenze su persone concrete.
Siemens will respond to reasonable requests to review your personal data and to correct, amend or delete any inaccuracies.
Siemens si impegna a rispondere a qualunque ragionevole richiesta relativa alla revisione dei dati personali e a correggere, emendare o cancellare eventuali inesattezze.
NetApp will respond to reasonable requests to review your Personal Data and to correct, amend or delete any inaccuracies.
NetApp risponderà a qualsiasi ragionevole richiesta di revisione, correzione e modifica dei dati personali dell'utente, oltre che di eliminazione di eventuali imprecisioni.
OSRAM will respond to reasonable requests to review your personal data and to correct, amend or delete any inaccuracies.
OSRAM si impegna a rispondere a qualunque ragionevole richiesta relativa alla revisione dei dati personali e a correggere, emendare o cancellare eventuali inesattezze.
Due to reasonable prices is widely used in kitchens, hallways, children's rooms and other areas of residential apartments and houses.
A causa di prezzi ragionevoli è ampiamente utilizzato nelle cucine, corridoi, stanze dei bambini e altre aree di appartamenti residenziali e case.
The Conecto is an authentic Mercedes-Benz and generates good overall economy thanks to reasonable investment costs, BlueEFFICIENCY Power engines with low fuel consumption and long maintenance intervals.
Il Conecto è un autentico Mercedes-Benz che assicura un'ottima redditività complessiva con un investimento equo, motori BlueEfficiency Power a bassi consumi e lunghi intervalli di manutenzione.
It should be understood that everything is necessaryadhere to reasonable boundaries, and a slice of forbidden mandarin is unlikely to cause great harm to the child, except in cases when the food allergy is also in the mother.
Dovrebbe essere capito che in tutto ciò che serveattenersi a limiti ragionevoli, e una fetta del mandarino vietato è improbabile che causi gravi danni al bambino, tranne nei casi in cui la madre ha allergie alimentari.
By training one’s body according to reasonable methods, the mind is self-instructed by the operation and learns mastery not only of the body but also of its own disquietude and restlessness.
Allenando il proprio corpo secondo metodi ragionevoli, la mente viene auto istruita dall'operazione e impara la padronanza non solo del corpo, ma anche della propria inquietudine e irrequietezza.
It is therefore more appropriate to refer to reasonable deadlines.
È pertanto più opportuno fare riferimento a termini ragionevoli.
43 – I recall nonetheless that in paragraph 60 of the judgment in DEB (C‑279/09, EU:C:2010:811), the Court held that the principle of effective judicial protection is subject to reasonable limitations.
43 – Ricordo tuttavia che, al punto 60 della sentenza DEB (C‑279/09, EU:C:2010:811), la Corte ha statuito che il principio della tutela giurisdizionale effettiva è soggetto a ragionevoli limitazioni.
I listen to reasonable business proposals. papers ready and seated in the property register.
Ascolto le proposte commerciali ragionevoli. documenti pronti e seduti nel registro di proprietà.
Lucie and Lorry are both witnesses for the prosecution, but when defense attorney Mr. Stryver points out the strong resemblance between his assistant Sydney Carton and Darnay, the jury acquits Darnay due to reasonable doubt.
Lucie e Lorry sono entrambi testimoni dell'accusa, ma quando l'avvocato difensore Stryver sottolinea la forte somiglianza tra il suo assistente Sydney Carton e Darnay, la giuria assolve Darnay a causa di un ragionevole dubbio.
1.6888189315796s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Procedimenti legali nei tuoi confronti per il rimborso di tutti i costi, a titolo di indennizzo (inclusi, ma non limitati a, ragionevoli costi legali e amministrativi), causati dalla violazione. 